LaTism
حامی لاتی، جمعی از بچه‌لات‌های لاتیسم هستند که حمایت از آدمی را به یک مرامِ عملی تبدیل کرده‌اند؛ جمعی که برای مواجهه با نیازهای مادی و معنوی آدمیان، به انتظار ننشسته‌اند تا کسی از راه برسد، بلکه خودشان دست‌به‌کار شده‌اند و سازوکاری برای حمایت، همراهی و گره‌گشایی شکل داده‌اند.LaTi Supporter is a circle of LaTism's Lati companions who have turned standing by people into an ethos in action. Faced with people's material and spiritual needs, they did not sit and wait for someone else to come along; they got to work themselves and built a way to support, accompany and untie the knots in people's lives.
در حامی لاتی، حمایت یک حرکت نمایشی نیست؛ کاری است که باید در زندگی اثر بگذارد. نیاز، هر شکلی که داشته باشد، می‌تواند موضوع توجه و اقدام قرار گیرد؛ از دشواری‌های مادی زندگی تا نیازهایی که پاسخ‌گویی به آن‌ها به همراهی، توجه، تجربه، دانستگی و حضور آدم‌های دیگر وابسته است.At LaTi Supporter, support is not a show; it is work that has to make a real difference in someone's life. A need of any kind can become the focus of attention and action, from the material hardships of life to needs that can only be met with the company, care, experience, insight and presence of other people.
حامی لاتی یک جمعِ به‌میدان‌آمده است. جمعی که ظرفیت‌های خود را کنار هم گذاشته تا آنچه به‌تنهایی دشوار است، در همراهی امکان‌پذیر شود.LaTi Supporter is a circle that has stepped into the field, pooling its strengths so that what is hard to do alone becomes possible together.
اینجا قرار نیست رابطهٔ میان آدم‌ها به بخشنده و نیازمند فروکاسته شود. هرکس با توانایی‌ها، تجربه‌ها، دانستگی‌ها و امکانات خود می‌تواند در این جمع سهم داشته باشد. یکی امکان مادی فراهم می‌کند، دیگری دانستگی و تجربه‌اش را به کار می‌گیرد و دیگری با حضور، پیگیری یا توانایی ویژهٔ خود، گرهی از کار کسی باز می‌کند. آنچه اهمیت دارد، شکل مشارکت نیست؛ سهمی است که هرکس در شکل‌گیری یک امکان واقعی ایفا می‌کند.Here, the bond between people is never reduced to giver and receiver. Everyone can take part with their own abilities, experience, insight and means. One provides material resources, another puts their knowledge and experience to work, and another, through presence, follow-up or a particular skill, unties someone's knot. What matters is not the form a contribution takes, but the share each person has in making a real possibility happen.
حامی لاتی، دعوت به همین همراهی است؛ برای کسانی که می‌خواهند وارد میدان شوند، توانایی‌هایشان را به کار بگیرند و در سازوکاری مشارکت کنند که هدفش حمایت مؤثر از آدمیان است. این دعوت، تنها متوجه کسانی نیست که امکان کمک مادی دارند؛ هرکس می‌تواند با شناخت توانایی‌های خود، راهی برای مشارکت پیدا کند.LaTi Supporter is an invitation to exactly this kind of companionship: for those who want to step into the field, put their abilities to use and take part in a shared effort whose aim is to support people effectively. The invitation is not only for those who can give money; anyone who knows their own strengths can find a way to take part.
ما در حامی لاتی، حمایت را امری زنده و جاری می‌دانیم؛ امری که با حضور آدم‌ها شکل می‌گیرد، با مشارکت آن‌ها گسترش می‌یابد و با اقدام مؤثر، معنای خود را در زندگی آشکار می‌کند.At LaTi Supporter we see support as something alive and ongoing: it takes shape when people show up, grows as they take part, and shows its meaning in life through action that works.
حامی لاتی؛ جمعی از بچه‌لات‌های لاتیسم، برای آنکه هیچ امکانِ یاری، پیش از آنکه به کار آید، از دست نرود.LaTi Supporter: a circle of LaTism's Lati companions, so that no chance to help is lost before it can be put to use.
اگر این مرام برای تو نیز معنا دارد، می‌توانی به حامی لاتی بپیوندی؛ با توانایی‌هایت، با دانستگی‌هایت، با امکاناتت یا با اراده‌ات برای همراه‌شدن.If this ethos means something to you too, you can join LaTi Supporter: with your abilities, your insight, your means, or simply your will to stand alongside others.
حامی لاتی، جای ایستادن و تماشا کردن نیست؛ جای به‌کارگرفتن توانایی‌ها در همراهی با زندگی است.LaTi Supporter is not a place to stand and watch; it is a place to put your abilities to work alongside life.
لاتیسم؛ از زندگی تا زُبدگی.LaTism: from life to excellence.